Tržiště na „náměstí Budovatelů“ tu přetrvává snad již z šerého dávnověku :) Z dětství si ho pamatuju jako velký a čilý zeleninový trh na celé ploše náměstí. Pak nějakou dobu byla velká část zeleniny nahrazena kýčovitou veteší, byť stále na celé tržní ploše. Současný stav je víceméně pouze ovoce zelenina (semo tamo nějaká blbinka, ale vážně v menšině, hodnotím pouze ovozel), ale pouze na obvodu poloviny náměstí. Stánky tu mají trvalé zděné zázemí, ale zboží je vyloženo před nimi na pultech.
Dá se tu nakoupit produkce z blízkého okolí. Teď převážně různé druhy tykví, okurky nakládačky (a k nim rovnou svazky koprových květů), sladká kukuřice, celer, květák… Nabídka tu věrně kopíruje sezonu. Na jaře se tu prodává i sadba. Všechno je čerstvé a rychle se prodává, ceny jsou příznivé. K personálu těžko něco obecně říci, některý trhovec je milý, některý morous, takže dávám průměrnou trojku. Velká výhoda tržiště je, že je každodenní, je to spolehlivý teplický zdroj lokálního ovozelu.